{"product_id":"9789811753992","title":"Dey","description":"\u003cp\u003e“Dey” is Tamil slang. A polysemic portal into community. It is “hey”, “no”, “yes”; it\n\u003cbr\u003ehails, it invites, it warns, it cajoles, it pleads, it loves. Just like Shivram Gopinath’s Dey: a cross-genre, multi-tongued celebration of diasporic desire, complaint and joy that stretches what poetry can be. Part translation, part illustration, part verse, Dey is a love child of Tamil cinema tropes and themes, Singaporean hopes and dreams. A discordant soundtrack to migrant identity, an invitation to a language game, a retort to power. Rajinikanth, Lee Kuan Yew, durian fish soup fight for your eyeballs. A thick syrupy mix, that’s what. Dey, read it.\u003c\/p\u003e","brand":"Ethos Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48267635327211,"sku":"EB_LI0507_B21-08_SIMS","price":23.98,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/4484\/5803\/files\/9789811753992-1.jpg?v=1787665413","url":"https:\/\/kinokuniya.com.sg\/ja\/products\/9789811753992","provider":"Books Kinokuniya Singapore","version":"1.0","type":"link"}