{"product_id":"9784469246988","title":"フランケンシュタイン、日本到来 ー 明治期日本初訳の謎明治期日本初訳の謎","description":"\u003cp\u003e名づけ得ぬ〈怪物〉が照らし出す、近代日本の深層。映画、バレエ、ミュージカル…。いまなお世界中で再創造され続ける『フランケンシュタイン』。その日本初の翻訳者は誰だったのか。原書の入手経路から、文体比較、挿絵の分析まで、丹念な調査が導き出したのは、翻訳者の正体のみならず、女子教育、美術界、そして近代国家の成立の背景にある、明治社会の実相だった。\u003c\/p\u003e","brand":"大修館書店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49026171338987,"sku":"00000_00000_00000_00000","price":37.2,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"url":"https:\/\/kinokuniya.com.sg\/zh\/products\/9784469246988","provider":"Books Kinokuniya Singapore","version":"1.0","type":"link"}