Traduit de l'anglais par Jean-Pierre Ricard
Etes-vous de ceux qui appuient sur le bouton de l'ascenseur pour que la porte se referme plus vite ? A moins que vous ne soyez un adepte de la touche « avance rapide » des magnétoscopes, pour vous épargner les temps morts de certains films vraiment trop longs ? Pouvez-vous téléphoner, manger, tout en regardant la télévision et lisant votre journal ? Parce qu'il n'y a pas une minute à perdre ; plus encore : chaque minute est une minute à gagner.
Pourtant, nous ne serons jamais assez rapides, nous le savons bien. Le temps que nous gagnons nous file entre les doigts. C'est là le paradoxe de l'accélération que James Gleick analyse à partir d'exemples empruntés à tous les domaines de la vie contemporaine : médias, informatique, cycles industriels...
Toujours plus vite, un livre pour ceux qui acceptent de prendre le temps de s'interroger sur la vitesse.
Collaborateur du New York Times, James Gleick est l'auteur de "La Théorie du chaos". Vers une science nouvelle, Albin Michel, 1989.
Illustration : Rails, Hoa-Qui, © Boschung.
Couverture : Doc. Levin / Juliette Poirot
23 5551 9 01. VI
...
Read Full Text
