ODYSSEE. CHANTS VIII A XV (CLASSIQUES EN POCHE)

«Garde sans cesse Ithaque présente à ton esprit. Ton but final est d'y parvenir, mais n'écourte pas ton voyage: mieux vaut qu'il dure de longues années, et que tu abordes enfin dans ton île aux jours de ta vieillesse, riche de tout ce que tu as gagné en chemin, sans attendre qu’Ithaque t’enrichisse.»

Konstantin Kavafis, Ithaque

(traduction de Marguerite Yourcenar)