L’univers disperse dans des leurres optiques les regards de ceux qui cherchent à l’explorer. Existerait-il seulement une image qui préexiste au regard humain, et qui perdure au-delà de celui-ci ? La fin du monde correspondrait-elle à celle de son reflet ? Par des traversées de pensées, photographiques comme linguistiques (français / ukrainien), ce livre se plonge dans les points d’infiltration, où l’après-vision apocalyptique coïncide avec l’avant-image archaïque.
Всесвітрозсіюєпоглядитих, хтопрагнейогодослідити, наоптичніпринади. Чиможналишеньуявитиобраз, якийіснувавнапередоднілюдськогопоглядуізалишитьсяпісляйогозникнення? Чизкінцемсвітузавершуютьсяійоговідображення? Наперетинірозмірковувань, якфотографічних, такілінгвістичних (французькоютаукраїнською), цякнижказанурюєтьсявточкиінфільтрації, деапокаліптичнепіслявидіннязбігаєтьсязархаїчнимпередобразом.
...
Read Full Text
