GRENADE OU NAR - TRADUIT DU TURC PAR CLAIRE LAJUS (LEVEE D'ANCRE)

Haydar Ergülen est un poète majeur qui part de ces racines pour frôler l'humain en ce qu'il a de plus dépouillé, de plus fragile et d'universel. S'il a su représenter très tôt le courant novateur de la poésie turque contemporaine, il n'en a pas pour autant perdu le sens de sa culture, de son peuple. Son engagement est ici intégral, sa recherche poétique participe du souffle de la tradition et des tempêtes frondeuses. Poète solidaire qui sait détourner la violence par la vision.