LES REVES DE MCLUHAN - TRADUIT DE L'ARABE PAR ABDERRAHMANE TANKOUL (ACCENT TONIQUE)

Ce recueil puise dans la splendeur du nouveau et reste rebelle au stéréotype, car le poète tente de réaménager les défaites et les déboires du moi et du monde. Sa poésie s'annonce dès l'entrée de jeu à la fois mature et sereine. Ce souffle méditatif connote un plaisir contemplatif conjugué aux différentes figures oniriques grâce auxquelles le poète aspire à décrypter le mystère du temps et les horreurs du « village global » où les mots s'accordent aux contrastes...