PREMONITION DU VIDE - PREMONICION DEL VACIO BILINGUE FRANCAIS-ESPAGNOL - BILINGUE FRANCAIS-ESPAGNOL (ACCENT TONIQUE)

« Selon la tradition, c’est la vertu du poète, souvent appelé "vate" (en espagnol le démiurge), sa capacité à vaticiner et à pressentir ce qu’on aperçoit à l’horizon, et à expérimenter la prémonition de ce qui adviendra dans un avenir énigmatique et incertain. En conséquence, une vision ébranlée et parfois apocalyptique imprègne les vers du poète Andrés Morales, qui assiste les chairs à vif au panorama d’un monde qui s’effondre sur sa propre ombre. "Un monde que je ne connais plus" soutient-il. » (extrait de la préface de Manuel Silva Acevedo)