LE PALAIS DU DESIR (LITT. ETRANGERE)

"Etait-il en train de lui arriver ce qui arrivait aux autres pères en cette drôle d'époque ? Il entendait des choses abracadabrantes sur la "jeunesse d'aujourd'hui" : des élèves de collège prenaient l'habitude de fumer, d'autres bafouaient la dignité de leurs maîtres, d'autres encore se rebellaient contre leurs pères ! "

Yasine et Kamal, les deux fils d'Abd el-Gawwad, personnage inoubliable d'Impasse des deux palais, ont grandi. Peu à peu, la société égyptienne traditionnelle cède le pas devant les moeurs et les valeurs modernes...

Traduit de l'arabe par Philippe Vigreux