§06§§Die in der Reihe IFLA Series on Bibliographic Control (früher: UBCIM- Universal Bibliographic Control and International MARC ) erscheinenden Publikationen vermitteln detailliertes Wissen über bibliographische Standards und Normen, deren Pflege und Entwicklung für den weltweiten Austausch nationaler bibliographischer Informationen unverzichtbar geworden ist. Die Bände dieser Reihe geben außerdem einen umfassenden und genauen Überblick über die große Bandbreite verfügbarer nationaler bibliographischer Dienste. § §15§§Die Richtlinien für die OPAC-Anzeige sollen Bibliotheken und ähnlichen Institutionen anregen, die Bildschirmanzeigen ihrer OPACs so zu gestalten, dass diese den Bedürfnissen der Nutzer entsprechen. Diese deutsche Übersetzung der Richtlinien richtet sich an Bibliothekare, die mit der Aufgabe betraut sind, OPAC-Software an Kundenwünsche anzupassen, sowie an Hersteller und Verkäufer dieser Software. Sie sind so konzipiert, dass sie für jede Art von Katalog gelten, unabhängig von der Art der benutzten Schnittstellen und der Technologie.§ §07§§The IFLA Series on Bibliographic Control includes titles which provide detailed information on bibliographic standards and norms, the cultivation and development of which has become indispensable to the exchange of national bibliographic information on an international level. The Series also gives a comprehensive, accurate overview of a wide range of national bibliographic services on offer.§ §16§§The purpose of the Guidelines for OPAC Displays is to assist libraries and similar institutions in designing the displays of their OPACs, taking into consideration the needs of users. This German translation of the guidelines is directed at librarians charged with customizing OPAC software and at producers and vendors of this software. The guidelines are intended to apply to any type of catalogue, independently of the kind of interface and technology used.§ §01§Zusammengestellt von der Task Force on Guidelines for OPAC Displays und genehmigt vom Standing Committee of the IFLA Section on Cataloguing
