How can universality be addressed after the necessary epistemic and ethical critique of Western universalism? Building on such concepts as materiality and reparation, narration and translation, the series Beyond Universalism | Partager l'universel seeks to understand how contemporary cultural and social practices are producing a new consciousness of universality - experiences, reflections, and agencies of a shared humanity.