§06§Die in der Reihe IFLA Series on Bibliographic Control (früher: UBCIM- Universal Bibliographic Control and International MARC ) erscheinenden Publikationen vermitteln detailliertes Wissen über bibliographische Standards und Normen, deren Pflege und Entwicklung für den weltweiten Austausch nationaler bibliographischer Informationen unverzichtbar geworden ist. Die Bände dieser Reihe geben außerdem einen umfassenden und genauen Überblick über die große Bandbreite verfügbarer nationaler bibliographischer Dienste. §15§Die International Cataloguing Principles enthalten den aktuellen Stand internationaler Vereinheitlichung von Katalogisierungsregeln für OPACs.Sie ersetzen die Paris Principles von 1961.Die neuen International Cataloguing Principles sind das Ergebnis von Bestandsaufnahmen und Diskussionen der Katalogisierungsarbeiten in den verschiedenen Ländern der Welt durch internationale Experten.Sie bieten einen weltweiten Überblick über die verschiedenen Bibliothekskataloge durch Länderberichte: Band 1: Europa, Band 2: Lateinamerika und Karibik, Band 3: Mittlerer Osten und Nordafrika, Band 4: Asien, Band 5: Südafrika.Band 5 schließt das Werk ab und enthält ein Glossar zu den Regeln. §07§The IFLA Series on Bibliographic Control includes titles which provide detailed information on bibliographic standards and norms, the cultivation and development of which has become indispensable to the exchange of national bibliographic information on an international level. The Series also gives a comprehensive, accurate overview of a wide range of national bibliographic services on offer. §16§Volume 35 presents the final stage in the development of an international set of principles that will guide the development of cataloguing codes worldwide. It is the report of the fifth and final meeting of the IME ICC. The series of meetings began in 2003. This volume contains information in English, French, and Portuguese where possible. The draft Statement of International Cataloguing Principles included here reflects the votes of agreement from all participants of the IME ICC1-5 for cataloguing codes worldwide. Le rapport de la cinquième et dernière réunion IME ICC constitue le volume 35 de la collection "IFLA Series on bibliographic Control". La série de rencontres, commencée en 2003, s'est achevée par l'élaboration d'un ensemble de principes internationaux qui vont guider le développement des règles de catalogage à travers le monde. Ce volume contient des textes en anglais, en français et en portugais qui rendent compte des travaux de la communauté des experts en catalogage §16§de l'Afrique sub-saharienne. La version de travail de la Déclaration des principes internationaux de catalogage ci-incluse est celle approuvée par les participants des rencontres IME ICC 1-5 [2003-2007].
