アステイオン <１０４（２０２６）> ー 鋭く感じ、柔らかく考える鋭く感じ、柔らかく考える

＊特集「漢字・漢語・漢文──文明から考える」
もともと文字を持たなかった日本語は、仏教経典の翻訳を通じて漢字と出会い、各地の言語文化との交錯の中で独自の表記体系を築いてきた。東アジアに広がった漢字・漢語のプリズムのような影響は、地域ごとに異なる文明と世界像を形づくってきた。欧米語を基盤とするグローバル化とIT化が急速に進む現在、日本語と日本人のあり方を再考する。

「魯迅はロジンかルーシュンか──二十一世紀東アジアの漢字問題」金 文京（京都大学名誉教授）／「和製漢語はどこへ──モンゴル語の近代化」フフバートル（昭和女子大学国際文化研究所特任教授）／「漢詩文というメディア──近代東アジアの言説空間」齋藤希史（東京大学教授）／「世界の広東語──漢語のグローバリゼーション」飯田真紀（東京都立大学人文社会学部教授）／「仏典と漢訳」船山 徹（京都大学人文科学研究所教授）／「漢字と日本語」今野真二（清泉女子大学教授）／「日本語の光と影――和語・漢語・カタカナ語をめぐって」加賀野井秀一（中央大学名誉教授）／「漢字文明圏のなかの日本語」石川九楊（書家）＋岡本隆司（早稲田大学教授）

小林龍生（一般社団法人文字情報技術促進協議会会長）／邵 丹（東京外国語大学講師）／宇南山 卓（京都大学経済研究所教授）／中 真生（神戸大学大学院人文学研究科教授）／奥本大三郎（ファーブル昆虫館館長）／藤森照信（東京大学名誉教授）／渡辺 裕（東京大学名誉教授）／トイアンナ（恋愛・キャリア支援ライター）／大隅典子（日本学術振興会理事、東北大学客員教授）／梯 久美子（ノンフィクション作家）／新田義貴（映画監督・ジャーナリスト）／林 涵洋（元書店員）／高久 潤（朝日新聞デジタル編成部員）／中井杏奈（東京外国語大学研究員）／牧野百恵（日本貿易振興機構アジア経済研究所主任調査研究員）／青山友子（クイーンズランド大学名誉准教授）／上嶋悟史（独立行政法人国立文化財機構 皇居三の丸尚蔵館 学芸部 研究員）／金崎由布子（東京大学総合研究博物館助教）／小林 篤（ルポライター）／武田 徹（専修大学教授、ジャーナリスト）／デイヴィッド・A・ウェルチ（ウォータールー大学教授）／田所昌幸（国際大学特任教授）／鹿島 茂（フランス文学者、作家）