英語学習者による指示表現の読解と産出－英・中・日本語の母語話者との比較から見える特徴英・中・日本語の母語話者との比較から見える特徴

我々は文内で人を指す際に、代名詞や名詞などの「指示表現」を使用する。母語話者は談話の文脈によって表現を使い分けるが、第二言語学習者にも同様の傾向は見られるだろうか。中国語または日本語を母語とする英語学習者が、英語の談話の読解・産出時にどの表現を好むかを、英語・中国語・日本語における母語話者の使い分けと比較して考察する。