Het gotische Stadhuis is voor Leuven een icoon. Velen kijken
geïntrigeerd naar de 236 personages die de nissen bevolken en hebben oog
voor de versierde kraagstenen waarop ze steunen. In deze rijk
geïllustreerde drietalige gids - de eerste in zijn genre - onthult de
auteur het hele verhaal: tijdperk, perikelen rond het programma,
plaatsing, ingrijpende restauraties, identificatie.
L'Hôtel de ville a valeur d'icône pour la ville de Leuven. Le regard
d'un chacun est intrigué par les 236 personnages qui meublent les niches
de cet édifice gothique. Sans oublier les corbeaux sculptés sur lequels
ils reposent. Dans ce guide trilingue richement illustré - le premier en
son genre - l'auteur trace toute l'histoire: l'époque, les péripéties du
programme, le placement, les restaurations substantielles et leur
identification.
The Gothic Town Hall is arguably Leuven's most well-known icon. Many
people are intrigued by the 236 statues that populate the niches and by
the adorned corbels that support them. In this richly illustrated
trilingual guide - the first of its kind - the author examines the whole
narrative of the statues: the historical context, the vicissitudes of
the project, the location and identification of the statues, and the
major restaurations.
