Tauberschmidt has slightly revised his 2001 Ph.D. dissertation in religious studies for the University of Aberdeen. In it he argues that the translator of LXX Proverbs frequently rendered Hebrew parallelism in a form that is more closely parallel than the Masoretic Text, that is the colons of couplets correspond more closely to each other semantically and or grammatically. Quotations are in the original Hebrew and Greek with English translations. Only passages from Proverbs are indexed. Annotation 2004 Book News, Inc., Portland, OR (booknews.com)
