Folie, violence et écriture dans le roman postcolonial africain contemporain (Documents pour l'Histoire des Francophonies)

Ce livre analyse les interactions existantes entre les concepts de folie et de violence ainsi que leurs diverses manifestations dans les récits. Si la violence peut conduire à la folie, la folie peut aussi mener à la violence Les signes de folie et de violence sont aussi traduits par la fragmentation narrative et la désarticulation de la langue.

Le présent ouvrage analyse les concepts de folie et de violence à partir d'un corpus de romans francophones et anglophones d'Afrique. Ceux-ci mettent en scène des univers chaotiques peuplés de personnages présentant des symptômes de la maladie mentale et où les violences extrêmes générées par le génocide, les guerres civiles et les régimes dictatoriaux sont généralisées. Les motifs de folie et de violence sont manifestes tant dans leur contenu qu'au sein même des structures narratives et langagières.

L'auteur analyse les différentes formes de folies et de violences en tentant de relever les interactions entre les deux concepts. La folie est perçue ici non seulement comme la désarticulation psychique de l'individu à l'épreuve de la violence, mais aussi comme un acte de révolte et de subversion face à une situation d'oppression et d'abus.

Ce livre montre que la dynamique de création chez l'écrivain postcolonial est conditionnée par un ensemble de perturbations d'ordre psychique, culturel, identitaire et social qui influencent ses productions. Tous ces signes de subversion des normes esthétiques s'inscrivent dans l'option de la démarche postcoloniale, qui prescrit une reconsidération des normes euro centrées.

Table des matières Introduction générale ....................................................................................................................2 PREMIÈRE PARTIE : UNE ÉCRITURE NOURRIE PAR LES MOTIFS DE LA FOLIE ET DE LA VIOLENCE ..........................................................................................................20 Introduction ....................................................................................................................................22 Chapitre I : De la folie à la violence et de la violence a la folie ................................................24 I- La violence, vectrice de la folie ..............................................................................................24 I.1- Violence subie et perte de la raison ........................................................................................25 I.2- Violence vécue et folie............................................................................................................26 I.3-La mise en spectacle de la violence .........................................................................................27 II- La folie individuelle ou collective vectrice de la violence ..................................................31 II.1- Folie individuelle et massacre collectif .................................................................................32 II.2- Régimes dictatoriaux vecteurs de la folie ..............................................................................32 II.3- L'idée folle de l'enrôlement des enfants dans les guerres .....................................................35 II.4- Justice populaire comme signe de la folie collective .............................................................36 III- La folie comme échappatoire à la violence .........................................................................37 IV- La folie comme trauma de la violence à venir ....................................................................38 V- La violence perçue comme une thérapie de la folie ............................................................40 Chapitre II : Des univers romanesques de la démence et de la violence ................................43 I- Des personnages fous et leur catégorisation ...........................................................................43 I.1- Les personnages marginaux ....................................................................................................44 I.2- Les aliénés politiques ..............................................................................................................54 I.3-Les personnages obsédés ou monomaniaques .........................................................................61 I.4-Les personnages sadiques et pervers ........................................................................................65 II- L'espace et le temps à l'épreuve de la folie et de la violence...................................................70 II.1-L'espace ..................................................................................................................................70 II.2-Temps et représentation de la folie .........................................................................................76 Chapitre III : Des structures textuelles du chaos .....................................................................82 I-Folie et violence narratives .........................................................................................................82 I.1-Des narrations fragmentées ......................................................................................................83 I.2- Polyphonie narrative et effet cacophonique ............................................................................88 2 II- Narration de l'absurde ..............................................................................................................97 II.1- L'inachèvement narratif ........................................................................................................97 Conclusion ...................................................................................................................................104 DEUXIEME PARTIE : FOLIE, VIOLENCE ET IDENTITÉ DANS LE ROMAN POSTCOLONIAL AFRICAIN ...........................................................................................106 Introduction .................................................................................................................................107 Chapitre I : Discours et langages de la folie et de la violence ................................................108 I- De l'expression de la folie à la folie de l'expression ............................................................108 I.1- Formes discursives et expression de la folie et de la violence ..........................................109 I-2- Les images .........................................................................................................................110 I.3- La figuration et l'hypotypose ................................................................................................115 II- Violence verbale et effet perlocutoire ...............................................................................118 II.1- Les invectives ......................................................................................................................121 II.2- Violence, folie et rupture du silence ....................................................................................123 II.3- Déconstruction de la langue ................................................................................................125 II.4- Les règles grammaticales et morphosyntaxiques violées ....................................................126 Chapitre II : La construction d'une identité à partir de la folie et de la violence ................134 I- Quelques considérations théoriques sur l'identité ................................................................134 II- Les identités individuelles et collectives de la démence ....................................................137 II.1- Brouillage identitaire et production de la violence .............................................................137 II.2- Radicalisation identitaire et propension à la violence .........................................................140 III- Identité politique et stigmates de la violence et de la folie ...............................................146 III.1- L'opposant politique considéré comme un fou ..................................................................147 III.2- L'auto aliénation des régimes politiques ............................................................................149 IV- Des discours officiels et construction d'une identité de la folie ...........................................153 Chapitre III : L'identité littéraire postcoloniale à l'épreuve de la folie et de la violence....157 I- La « Contamination» de l'écrit par l'oral .............................................................................158 I.1- L'introduction des sous-genres oraux ...................................................................................164 I.2-Le recours au merveilleux et au fantastique ...........................................................................167 II- Une écriture transgénérique : entre fiction et histoire .......................................................173 Conclusion ...................................................................................................................................181 Conclusion générale ...................................................................................................................183 3 Bibliographie ...............................................................................................................................188 Jules Michelet MAMBI MAGNACK est titulaire d'un PhD en Littérature et Civilisations Africaines (Université de Yaoundé 1) et d'un Doctorat en Littérature Comparée (Université Jean-Monnet Saint-Etienne), obtenus dans le cadre d'une cotutelle internationale. Il est actuellement actuellement Maître de Conférences au Département de Langue Française et Littératures d'Expression Française de l'ENS-Université de Maroua (Cameroun).