§06§Die Gesamtausgabe soll nicht nur Neueditionen der Hessischen Passionsspielgruppe vorlegen und damit die veralteten Ausgaben ersetzen, sie bietet zu einem jeweiligen Leittext auch die Parallelen der übrigen Spieltexte dieser Gruppe. In den drei Bänden werden die einzelnen Überlieferungszweige nicht nur auf der handschriftlichen Grundlage nach einheitlichen Editionsprinzipien neu ediert, sondern in ihrem textgeschichtlichen Zusammenhang durch Paralleldruck dokumentiert. Zu den einzelnen Bänden erscheinen jeweils Kommentare. Pluspunkte: paradigmatische Edition frühneuzeitlicher Spieltexte Rekonstruktion des Bühnengeschehens der bisher nur alsL esedramen verstandenen Spiele §15§Die Gesamtausgabe der Hessischen Passionsspielgruppe wird mit der Edition des "Heidelberger Passionsspiels" abgeschlossen. Damit liegen alle Spielzeugnisse dieser bedeutenden spätmittelalterlich-frühneuhochdeutschen Spielgruppe in einer Neuausgabe vor, in der die einzelnen Überlieferungszeugnisse nicht nur auf der handschriftlichen Grundlage nach einheitlichen Prinzipien ediert, sondern in ihrem textgeschichtlichen Zusammenhang durch Paralleldruck dokumentiert sind. Innerhalb des Gesamtkorpus wartet das "Heidelberger Passionsspiel" mit mehreren Besonderheiten auf: Es repräsentiert eine ältere, erst durch die Parallelisierung erkannte Frankfurter Spieltradition (greifbar in der "Frankfurter Dirigierrolle", im "Frankfurter Passionsspiel", im "Frankfurter Passionsspielfragment"), es umfaßt als einziges Spiel der Frankfurter Passionsspielgruppe 13 alttestamentliche Präfigurationen und es steht in einem merkwürdigen Spannungsfeld zwischen Dokumentation oder Konzeption eines Spieltextes §15§ und der Aufzeichnung zu Lesezwecken einschließlich der Nennung beigezogener Bibelstellen. Die Edition im Paralleldruck, der neben der Frankfurter Spieltradition auch das "Alsfelder Passionsspiel" und das "Fritzlarer Passionsspielfragment" berücksichtigt, dokumentiert erstmals, wo der anonyme Autor aus der Tradition geschöpft hat und wo vermutlich Eigenleistungen vorliegen, die dem Spiel seinen besonderen Charakter verleihen. Zu den einzelnen Bänden der Edition erscheinen jeweils Kommentare. §07§The complete edition is not only intended to present new editions of the Hessian Passion Plays and thus replace the obsolete versions, but it also provides for each lead text the parallels from the texts of the other plays in this group. In the three volumes, the individual transmission branches are not only re-edited on the basis of the mss. using standardised editorial principles, but their historical textual context is documented using parallel material. Commentaries are published for each of the three volumes.
