Das Lob der Narrheit : Nach der deutschen Übersetzung von 1781

Erasmus von Rotterdam: Das Lob der Narrheit. Nach der deutschen Übersetzung von 1781 »Moriae encomium«. Entstanden 1509 in England. Erstdruck Paris, 1511. Hier nach der Übersetzung: Berlin und Leipzig: Georg Jacob Decker, königl. Hofdrucker, 1781. Auch erschienen unter dem Titel »Lob der Torheit«. Neuausgabe, herausgegeben von Karl-Maria Guth, Berlin 2026. Dieses Buch folgt in Rechtschreibung und Zeichensetzung obiger Textgrundlage. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt. Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH Mit scharfem Witz und glänzender Ironie lässt Erasmus von Rotterdam die Narrheit selbst zu Wort kommen. In einer bissigen Rede verspottet sie Gelehrte, Theologen, Herrscher und Philosophen und behauptet kühn, dass ohne Torheit weder Liebe noch Freundschaft, Macht oder Lebensfreude möglich wären. Hinter dem humorvollen Spiel verbirgt sich eine präzise Kritik an Gesellschaft, Kirche und menschlicher Eitelkeit. »Das Lob der Narrheit« gehört zu den einflussreichsten satirischen Werken der Renaissance und wirkt bis heute erstaunlich modern.