This volume contains the contributions to a colloquium held in Paris in May 1998. It synthesizes the various subjects of the research activities driven by SATURNE-2, and presents the progress of accelerator physics and the impact of the LNS through its various collaborations and studies.