Feuilleter pour la première fois les Nouveaux pourtraitz... de Joseph Boillot, le lecteur retrouve cette surprise joyeuse qui fait bondir l'âme des enfants en présence ou à l'évocation d'une comptine, d'une rime drolatique, d'un livre d'images, d'un numéro de cirque, de telle mine ou réplique d'un héros de bande dessinée. Ce contentement de tout l'être, à la fois secret et exubérant, s'appelle jubilation. Or les bêtes humanisées semblent avoir particulière sympathie avec cette forte émotion. Raminagrobis, Snoopy, Rustichat, Babar et tant d'autres habitent des univers entièrement dépaysants où cependant nous nous installons à l'aise, enchantés, dans un état proche du rire aux larmes. C'est bien là « un autre monde », comme l'avait compris Grandville.
