§06§§Die Beiträge zur Altertumskunde enthalten Monographien, Sammelbände, Editionen, Übersetzungen und Kommentare zu Themen aus den Bereichen Klassische, Mittel- und Neulateinische Philologie, Alte Geschichte, Archäologie, Antike Philosophie sowie Nachwirken der Antike bis in die Neuzeit. Dadurch leistet die Reihe einen umfassenden Beitrag zur Erschließung klassischer Literatur und zur Forschung im gesamten Gebiet der Altertumswissenschaften. § §15§Unter den verschiedenen Stücken, welche unter dem sogenannten Alexanderroman erscheinen, tritt jene, konzentriert auf die Eroberung von Theben und die dramatische Gegenüberstellung von Alexander und dem Flötisten Ismenias, hervor, wegen der zahlreichen Bezüge auf die Mythologie, wegen der gehobenen Sprache und leider wegen des teilweise verdorbenen Textes Dieser Band enthält eine neue kritische Edition des Gedichtes, welches weitgehend die alte armenische und syrische übersetzung benutzt, sowie einen großen Kommentar und eine lange Einleitung, welche unter anderem von den engen Beziehungen dieses rätselhaften Textes mit der Poesie der späten Kaiserzeit handelt §07§§The volumes published in the series Beiträge zur Altertumskunde comprise monographs, collective volumes, editions, translations and commentaries on various topics from the fields of Greek and Latin Philology, Ancient History, Archeology, Ancient Philosophy as well as Classical Reception Studies. The series thus offers indispensable research tools for a wide range of disciplines related to Ancient Studies. § §16§§Amongst the several poetical passages appearing in the so-called Alexander Romance, the one concerning the capture of Thebes and the dramatic contraposition between Alexander and Ismenias the flute-player stands out for its frequent erudite references to mythology, for its unusually sublime language, and, unfortunately, for its very corrupted text. This volume contains a new critical edition of the poem extensively exploiting the ancient Syriac and Armenian translations, as well as a full commentary and a thorough introduction dealing, among other, with the deep relations between this enigmatic text and late imperial-age poetry. §
