Zwanzig Sprachbiografien, zwei Generationen, eine Diaspora: Die qualitative Studie eröffnet einen facettenreichen Blick auf das Mehrsprachigkeitserleben der kroatischen Gemeinschaft in Stuttgart. Im Mittelpunkt stehen individuelle und generationenspezifische Ausprägungen von Spracheinstellungen, Familiensprachenpolitik sowie Konstruktionen nationaler und kultureller Identität.
Auf der Grundlage leitfadengestützter Interviews, die inhalts- und gesprächsanalytisch ausgewertet wurden, zeigt die Arbeit, wie Sprache Lebensrealitäten prägt und Identität im Spannungsfeld von Herkunfts- sowie Umgebungssprache ausgehandelt wird. Das Buch leistet damit einen empirisch dichten und theoretisch fundierten Beitrag zur Erforschung von Mehrsprachigkeit in der Diaspora nah an den Stimmen der Befragten und relevant für aktuelle migrationslinguistische Fragestellungen.
