Back

Zoom Roll over image to zoom in

戰爭沒有女人的臉（2015諾貝爾文學獎得主

斯維拉娜．亞歷塞維奇
48.80 SGD
Member Price
43.92

Singapore Main Store

Available

N22-05 Floor (, )

Product Description

戰爭沒有女人的臉（2015諾貝爾文學獎得主首部作品，出版四十周年紀念新版） 內容簡介 這是女人走向戰場的故事，那裏有女人自己的色彩、氣息，與解讀，還有情感空間…… ◎特別邀請鄭芳婷副教授（台灣大學台灣文學研究所）全新專文導讀 ◎2015年諾貝爾文學獎得主赤色百科烏托邦系列作首部曲 ◎作品授權超過五十個國家、翻譯成40種以上語言 ◎俄文直譯繁中版，吳佳靜老師（政大斯拉夫語系）審訂 ◎台灣版限量作者封面印簽 ★☆本次紀念新版調整☆★ 1. 新增收錄諾爾貝文學獎得獎致詞摘錄? 2. 新增台大台文所鄭芳婷副教授二〇二四再版導讀 3. 參照白羅斯大使館聲明，將舊版書中出現的「白俄羅斯」一詞改為「白羅斯」 二戰期間，蘇聯曾發動近百萬名女性上戰場，過去所有被認為是男性的崗位都有她們的身影，舉凡狙擊手、砲兵、坦克兵、游擊隊、空軍飛行員等，不單只有我們習以為常中的後勤、醫護人員，然而這些身影在戰爭中失去了女性的面孔，戰爭結束後這些女性又陷入長達四十年的沉默?? █關於女人走向戰場的故事 作為二戰勝利者的後代，戰爭書寫對於亞歷塞維奇這些曾經的蘇聯人來說並不陌生，然而，一直以來書寫戰爭的作品這麼多，她為何還要繼續寫？關於戰爭的一切， 我們大都是從男人口中得知，我們被男人對戰爭的理解、感受所俘虜，連在討論戰爭時使用的語言也是男人的。 亞歷塞維奇想問，爲什麼女人不能捍衛自己的歷史，自己的語言和感情？戰後過了數十年，這些女人的戰爭仍舊不為人知，因此，這就是她所想書寫，關於女人走向戰場的故事。 █耗時多年，歷經數百位訪談，以及審查部門的阻擋 本書是2015年諾貝爾文學獎得主亞歷塞維奇的「赤色百科」烏托邦系列之一，以她承自俄羅斯口述傳統，介於報導文學與散文之間的「文獻文學」新體裁，將多人的獨白集結起來，譜出一首首眾聲喧譁式的複調音樂；自己則相對隱身在這些受訪者的聲音之下，將訪談資料裁減與組織，並且放入自己的提問與思考，藉由當事人的集體見證和現身，還原她理解中的真實。 然而，耗時多年，歷經數百位訪談下，這些作品一度無法出版，遭到不少出版社的拒絕，甚至遭遇審查部門的刪改，直到戈巴契夫開始改革後， 才付梓出版，當時印刷量高達兩百萬冊。 而在同一時間，隨著書的出版，她收到了大量信件，來自更多渴求訴說、被聽見的女性，終於，這些聲音找到了出口。 本書另有收錄當時審查部門刪改的內容摘錄，以及作者與審查官的對話。 █寫戰爭，更是寫人 這不是一部關於女英雄的歷史，也不是在歌頌國家勝利的作品，亞歷塞維奇猶如靈魂的史學家，將書寫著墨在人的心靈與精神上去反思這究竟是一場什麼樣的戰爭，歷經過戰場的女人，是些什麼樣的人，她們又如何理解自己經驗的一切。 這是蘇聯在二戰勝利國敘事下的另一種聲音，這些女人活過兩場戰爭，先是槍林彈雨的戰場，接著是回到日常受困女性傳統框架的戰場，戰爭從來沒有遠離過她們；無論是被看作在前線勾引男人的蕩婦，或是因為會想起血的氣味、死亡的模樣而對任何紅色物品感到恐懼，還是那在訪談前後反覆不定，有時陷入自我審查而不斷推翻，無法輕易說出口的真實。 ◆「赤色百科」烏托邦系列五部曲 ◆ 本書是烏托邦系列五部曲中的首部曲，此系列為亞歷塞維奇耗時數十年，訪談超過千人所寫下的「蘇聯」人聲紀錄，內容橫跨二戰、蘇聯對阿富汗戰爭、車諾比事件至蘇聯解體，留下這段長達七十多年的歷史見證。 在書中，讀者能夠看見一場社會主義實驗的理想與殞落，以及遭國家忽略的小人物集體現身。 五部曲依照原文出版時間分別為：《戰爭沒有女人的臉》、《我還是想你，媽媽》、《鋅皮娃娃兵》、《車諾比的聲音》、《二手時代》。 各界推薦（依姓氏筆畫排序） 王文靜／前商周集團執行長 王聰威／小說家 王薇君／中華民國兒童權益促進協會創會理事長
... Read Full Text

Available to Order

Usually dispatches within 3-5 business days

While every attempt has been made to ensure stock availability, occasionally we may run out of stock at our stores.

Free domestic shipping on orders over 50.00SGD

Discount is applied at checkout.

Recently Viewed Items

Related Products