The Evolutionary Void (with bonus short story If at First...) (Commonwealth: the Void Trilogy)

Araminta becomes the target of a galaxywide search by a government agent seeking to prevent the pilgrimage of a cult into the heart of the Void, while Edeard, the Waterwalker, finds himself faced with powerful new enemies.