Intégré à la section Crimes graves de la police de Portsmouth, Joe Faraday a encore plus de travail, et moins de temps pour observer les oiseaux avec son fils sourd-muet. Sean Coughlin, gardien à la prison de Gosport, connu pour sa brutalité, est assassiné dans son appartement de Southsea. Son amant, Pritchard, tenancier d?un bar-hôtel, témoigne que la nuit du meurtre, trois marins sont venus, dont la seule vue a mis Coughlin en fuite? Faraday découvre en lisant le dossier de Coughlin que le 21 mai 1982, il se trouvait sur l?Accolade quand la frégate a été coulée par des Skyhawks argentins. Et que neuf jours plus tôt, Warren, steward de 18 ans, avait mystérieusement disparu en mer? Intrigué par l?absence de rapport d?enquête sur ce drame, Faraday creuse la piste.
Graham Hurley explore ici les séquelles insoupçonnées de la guerre des Malouines chez ses anciens combattants.
Traduit de l'anglais par Philippe Rouard
...
Read Full Text
