§06§Acteurs clés du marché intérieur de l'Union européenne, les entreprises et consommateurs ont besoin de liberté et de protection juridique pour jouer pleinement leur rôle de précurseurs économiques. Ce volume présente la mise en oeuvre de ces objectifs par le droit des sociétés, de la consommation, de la concurrence et de la procédure §15§Acteurs clés du marché intérieur, les entreprises européennes requièrent de la mobilité et de la sécurité juridique afin de pouvoir contribuer à une Europe compétitive dans une économie mondialisée. La liberté et la protection qui leurs sont accordées trouvent leur alter ego au niveau des consommateurs. Si, dans un premier temps, les activités et le développement des entreprises ont été le point de mire du droit européen, des efforts conséquents ont été réalisés depuis les années quatre-vingt-dix pour sécuriser et inciter la consommation transfrontalière.§Les interventions réunies dans ce volume analysent la mise en oeuvre de ces objectifs dans des domaines juridiques différents, tels que le droit des sociétés, le droit de la consommation, le droit de la concurrence, et ceci tant au niveau du droit de l'Union européenne qu'à celui des droits internes français et allemand. §03§Contenu : Kerstin Peglow : La liberté d'établissement et la mobilité des sociétés dans l'Union européenne : la protection des intérêts des entreprises - Joachim Gruber : Risques et chances juridiques dans le cadre d'activités économiques à l'étranger - Géraldine Demme : La réparation de dommages concurrentiels - nouvelles perspectives pour les actions privées en Europe - Stephanie Rohlfing-Dijoux : L'impact économique des droits des consommateurs à l'information : une étude comparée des droits français, allemand et européen - Steffen Paulmann : Élargissement aux professionnels de la protection accordée aux consommateurs - une épine dans le pied des industriels allemands - Katharina De Resseguier : La conservation des données et le droit à l'oubli.
