Der briefliche Austausch mit alten Freunden setzt sich fort, neue Briefpartner wie der schwedische Diplomat Carl Gustav Brinckmann und der englische Maler und Bildhauer John Flaxman, kommen hinzu. Zahlreiche Briefe dokumentieren die Verehrung für den greisen Dichter. Von besonderer Bedeutung war für Klopstock die Begegnung mit Horatio Nelson und Lady Hamilton Ende Oktober 1800.
Der Kommentar zu den Briefen bietet - in Form von einführenden Erläuterungen zu einzelnen Briefen und als Stellenkommentar - Mitteilungen zur Biographie der Korrespondenzpartner, insbesondere im Hinblick auf ihre Beziehungen zu Klopstock, Auskünfte zu allen in der Korrespondenz erwähnten Personen, Werken und Ereignissen, Sach- und Worterklärungen, Zitatnachweise sowie Verweisungen auf Zusammenhänge innerhalb des Briefwechsels.
Der Herausgeber hat die Bände II und IX der Klopstock-Briefe herausgegeben und war Mitherausgeber des Briefbandes III sowie des Addenda-Bandes III.
