§06§ §15§ §12§"Wie auch Donadis frühere Edition des Lobpreises der Helena (und anders als die meisten anderen neuen Ausgaben!), wird der Text dieser Ausgabe mit einem sehr ausführlichen kritischen Apparat versehen, der Lesearten aus vielen Manuskripten bietet und Vorschläge der früheren Editionen berücksichtigt. Unter dem kritischen Apparat werden weitere Anmerkungen und Erläuterungen zum Text und zum Inhalt in Fußnoten auf Latein gegeben. Allein schon wegen dieses gediegenen und umfangreichen Apparats ist diese Ausgabe wissenschaftlich wertvoll. [...] Da die neue Ausgabe m. E. einen besseren und sehr lesbaren Text (im Vergleich zu Donadi 1982) bietet und mit einem ausführlichen kritischen Apparat und einer texthistorischen Einleitung (anders als Buchheim 20022) versehen ist, darf man sie als die beste kritische Ausgabe vom Lobpreis der Helena betrachten. "§Lassi Jakola in: Arctos 51 (2017), 227-229 §07§ §16§§Donadi's edition of Gorgias' Helenae encomium takes into account the entire manuscript tradition of this work, offering definitive readings of many obscure passages. The new text goes beyond the schematic distinction between the Ms. Burneianus A and the Ms. X (Palatinus 88) offered by other current editions. §
