§06§Análisis interdisciplinares de los mitos jacobeos en Iberoamérica, por ejemplo en la iconografía artística y la literatura, en fiestas o costumbres populares, ritos y leyendas del Señor Santiago en México y otras prácticas culturales desde la Edad Moderna hasta la actualidad. El libro contiene 47 ilustraciones en color. §15§Doce estudios y cinco cuadernos de imágenes analizan en perspectiva interdisciplinar formas literarias, artísticas y populares de la recepción de los mitos jacobeos en Iberoamérica, tanto en las ciudades como en el ámbito rural. Suponen una original contribución a la antropología cultural de los mitos en torno a Santiago Apóstol en la que convergen miradas desde la etnografía, la historia del arte, la literatura, el urbanismo y prácticas devocionales. Fiestas, costumbres populares, leyendas, mitos que dejaron huellas en novelas, cuentos, leyendas y poemas contemporáneos, iconografía popular y sacra, tradiciones orales y monumentos arquitectónicos: tales manifestaciones jacobeas en América Latina representan formas de apropiación cultural de los mitos jacobeos y auspician vías de su retorno a Europa ya con un lenguaje simbólico propio.§La mayoría de las contribuciones se presentaron en el Simposio Internacional Entre Europa e América. A proxección xacobea - Jakobsmythen in zwei Wel §15§ten celebrado en el Ibero-Amerikanisches Institut Berlin, el 7 y 8 de septiembre de 2009. §03§Contenido: Javier Gómez-Montero: Imaginarios jacobeos entre Europa y América - Klaus Herbers: Santiago Matamoros y el concepto de Guerra justa - Michael Scholz-Hänsel: Iconografía jacobea en España y América: Del Matamoros al Mataindios - Rosa Margarita Cacheda Barreiro/ Karina Ruiz Cuevas: El traslado del Santiago Miles Christi desde Santiago de Compostela a Querétaro y Tlatelolco. La figura del Apóstol como nexo de Unión entre tres lugares patrimonio de la humanidad - Auroelio González: Santiago en la tradición popular Mexicana - Folke Gernert: Mestizaje jacobeo en el teatro y en la cultura popular Mexicana - Javier Gómez-Montero: Ciudad e imaginario jacobeo: Mitos, textos e iconografía en Puebla, Guadalajara y (Santiago de) Querétaro - Jimena Hernández Alcalá: Reinterpretaciones de una urbe: el imaginario jacobeo en Santiago Tepalcatlalpan, Xochimilco - Verena Dolle: Santiago en el Perú. Historia de España vindicada del polígrafo limeño. Pedro de Peralta y Barnuevo (1664-1743): §03§ negociación de identidades - María do Amparo Tavares Malevar: A pererinação jacobeia em (alguma) poesía (brasilera e galega) - Victor Andrés Ferretti: Reminiscencias de Santiago: Compostela en las Aguafuertes gallegas de Roberto Arlt - Comingo L. González Lopo: Un ejemplo de mestizaje cultural entre Galicia y América: la Virgen de Guadalupe.
